Artiste phare de la nouvelle génération d’artistes algériens, belle, généreuse, sensible et émouvante, elle déborde de talent et d’humanité. De sa voix douce et pure, elle fait chanter la langue arabe sur des musiques proches du folk-rock. Mais son militantisme, sa popularité et son courage l’ont mise sous les feux des projecteurs.
Chroniques
Raoui
Aujourd'hui sort ce disque. Bien évidemment, ici, nous ne sommes pas impartial du tout. "Raoui", on l'adore et on le passe en boucle une grande partie de la journée. Indépendamment des liens que nous pouvons avoir avec l'artiste, cet album nous touche terriblement. Tout d'abord, grâce à la voix de Souad qui nous cueille à chaque écoute. Plus encore que ses capacités vocales (remarquables), c'est sa puissance d'émotion qui est bouleversante. Sans comprendre un mot d'arabe, l'auditeur est touché au cœur et, inexplicablement, les larmes viennent aux yeux comme ça sans prévenir. Et lorsqu'on comprend les textes, cela devient pire encore. A ce propos, saluons les traductions françaises qui ont été écrites de manière très sensible, respectant autant que faire se peut la poésie et le double sens des paroles. Un double sens évident non seulement pour mieux contourner la censure (en Algérie, on suggère les choses plus qu'on ne les lance à la figure de l'auditeur) mais aussi qui reflète l'écriture poétique kabyle -une partie des origines de la jeune chanteuse- où les mots prennent plusieurs significations pour mieux ouvrir l'imaginaire. Quant à la musique, elle s'ancre principalement dans le folk (la guitare acoustique est l'instrument de base de nombreux titres) mais aussi dans toute une palette de répertoires: châabi avec "Nekreh el kelb", mélange de reggae et d'arabo-andalou dans "Khsara Aalik", musique africaine dans "Amessa" ou rock dans "Lamen". Ces différents styles musicaux viennent à chaque fois servir la chanson avec intelligence et sensibilité, dressant un parcours à travers la musique d'une jeune fille à l'écoute de son époque. L'univers poétique de Souad peut se scinder en deux grands blocs, qui souvent se rejoignent. Il y a tout d'abord un aspect fondamentalement rebelle, plus que militant. N'hésitant pas à se mettre en danger, elle chante la souffrance d'un peuple, la difficulté d'être une femme dans la société algérienne, les attentes d'une jeunesse anéantie… sans faux-semblants ni ostentation. La critique sociale est omniprésente tout au long de titres tels que "Bladi", "J'ai pas de temps", "Amessa" et dans une moindre mesure "Denya" (plus généraliste). A côté de cette activité "citoyenne", Souad aborde à nu les déchirements intérieurs qui hantent ses nuits et ses chansons. Avec pudeur mais sans baisser les yeux, sans s'apitoyer sur son sort mais en faisant face à ses blessures. Et c'est sans doute là qu'elle prend sa dimension universelle. Avec "Raoui", Souad signe son premier album international (elle avait déjà enregistré une cassette en Algérie dont la postérité ne gardera sans doute pas un grand souvenir) qui aborde quelques-unes des diverses facettes de son talent. Bien sûr il y a quelques erreurs -telle "Tant pis pour moi", titre faible en comparaison de l'ensemble- mais comme le souligne Souad : "Je sais que je vais être critiquée. Et tant mieux, car la critique aide à avancer; et puis c'est mon premier album. Mais ce qui compte, c'est que j'ai été sincère". Et le résultat est magnifique.
Rio Loco 2008 : "Le feu dans le sang"
Découvrez "Le feu dans le sang', un documentaire de Elsa Dahmani réalisé en juin 2008 lors du festival Rio Loco à Toulouse. Avec : Esma Redzepova, Boban Markovic, Ivo Papasov, Balkan Beat Box, Emir Kusturica...
Womex 2008
Revivez le webcast quotidien de Mondomix tourné en direct du World Music Exposition 2008 à Séville. Chaque année le Womex réunit professionnels et artistes pour le plus grand salon dédié aux musiques du monde.
Créole 2008
Webcast quotidien en direct du Concours Creole 2008 à Dortmund. Un rendez-vous incontournable pour la nouvelle génération des artistes des musiques du monde.
Découvrez les plus grands artistes qui font les musiques du monde à travers 200 portraits, concerts et interviews. Retrouvez les dates et lieux de l'exposition.
Reggae.fr
« Reggae.fr est le portail Reggae qui vous tient au courant de toute l'actualité de cette musique en plus de 600 vidéos, 1000 heures de mix, 800 biographies et des milliers de chroniques et interviews... »
Mondomix Experience
Le tour des musiques du monde en 24 heures, voici un programme que Jules Vernes n’avait pas imaginé. Mondomix vous embarque pour un voyage non linéaire dans lequel on avance par graduation de sensations…
Saisons Musicales
Cité de la Musique
Suivez la saison musicale 2008-2009 de la Cité de la Musique avec Mondomix. Cette année nous vous invitons à voyager en Inde, en Amérique du Sud ou encore en Tunisie à l'occasion des cycles musicaux, représentations théâtrales et forum de réflexion.
THEATRE DE LA VILLE
Retrouvez toute la programmation de la saison 2008-2009 Musiques du Monde au Théâtre de la Ville.
Afrique
créez votre espace
Réagir
rss mondomix